Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 23: "Body Parts" (2003)

Display: regular mode | look-up mode

Speaker: Georgiana Trull
Text code: GT3-23
Edition: Georgiana Trull, "Yurok Language Conversation Book" (2003)

[1] 'U-mrkrhl.
'Umer-kerhl.
His/Her ankle.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-01.mp3
[2] 'Wa-rkow.
'Weyr-kow.
His/Her armpit.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-02.mp3
[3] 'Ne-sin.
'Ne-seen.
My arm.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-03.mp3
[4] K'e-sin.
K'e-seen.
Your arm.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-04.mp3
[5] 'We-sin.
'We-seen.
His/Her arm.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-05.mp3
[6] 'N-aawech.
'Naa-wech.
My back.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-06.mp3
[7] K'-aawech.
K'aa-wech.
Your back.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-07.mp3
[8] 'W-aawech.
'Waa-wech.
His/Her back.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-08.mp3
[9] 'Wrhlkrr'.
'Wrhlkerr'.
Bones.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-09.mp3
[10] Prykrr'.
Prykerr'.
Brain.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-10.mp3
[11] Mrtrw.
Mrterw.
Butt.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-11.mp3
[12] Tooloh.
Too-loh.
Cheek.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-12.mp3
[13] Kwen.
Kwen.
Chest.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-13.mp3
[14] Krwryr.
Krweryr.
Chin.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-14.mp3
[15] Chpega'r.
Chpe-gey'r.
Ear.
— Reference: YLCB96 | Yurok audio: GT3-23-15.mp3
[16] Prwkwish.
Prwkweesh.
Elbow.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-16.mp3
[17] 'Ne-lin.
'Ne-leen.
My eye.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-17.mp3
[18] K'e-lin.
K'e-leen.
Your eye.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-18.mp3
[19] 'We-lin.
'We-leen.
His/Her eye.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-19.mp3
[20] 'Ne-'rep'.
'Ne'-rep'.
My eyebrow.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-20.mp3
[21] 'We-hlp'ehl.
'Wehl-p'ehl.
His/Her eyebrow.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-21.mp3
[22] Tooloh.
Too-loh.
Face.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-22.mp3
[23] 'Wehlketeg.
'Wehl-ke-teg.
Fingernail.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-23.mp3
[24] Sketew.
Ske-tew.
Finger.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-24.mp3
[25] Me-chkah.
Mech-kah.
Someone's foot.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-25.mp3
[26] 'Ne-chkah.
'Nech-kah.
My foot.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-26.mp3
[27] K'e-chkah.
K'ech-kah.
Your foot.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-27.mp3
[28] 'We-chkah.
'Wech-kah.
His/Her foot.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-28.mp3
[29] Tewey.
Te-wey.
Forehead.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-29.mp3
[30] Sooyhl.
Sooyhl.
Gums (part of mouth).
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-30.mp3
[31] 'Leptoyhl.
'Lep-toyhl.
Hair.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-31.mp3
[32] 'Ne-'lep.
'Ne'-lep.
My hair.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-32.mp3
[33] K'e-'lep.
K'e'-lep.
Your hair.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-33.mp3
[34] 'We-'lep.
'We'-lep.
His/Her hair.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-34.mp3
[35] Chewes.
Che-wes.
Hand.
— Reference: YLCB97 | Yurok audio: GT3-23-35.mp3
[36] Mohl.
Mohl.
Head.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-36.mp3
[37] Chekws.
Chekws.
Heart.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-37.mp3
[38] Hle'mekw.
Hle'-mekw.
Heel.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-38.mp3
[39] 'U-kik.
'Ukeek.
Hip.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-39.mp3
[40] Krwryrh.
Krwer-yerh.
Jaw.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-40.mp3
[41] 'Rrkrhl.
'Rrkerhl.
Knee.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-41.mp3
[42] Mihl.
Meehl.
Leg.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-42.mp3
[43] Rewoh.
Re-woh.
Lips.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-43.mp3
[44] Sketew.
Ske-tew.
Little finger.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-44.mp3
[45] 'Ne-luhl.
'Ne-luehl.
My mouth.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-45.mp3
[46] K'e-luhl.
K'e-luehl.
Your mouth.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-46.mp3
[47] 'We-luhl.
'We-luehl.
His/Her mouth.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-47.mp3
[48] Knewoletew.
Kne-wo-le-tew.
Middle finger.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-48.mp3
[49] 'Wrwrs.
'Wrwers.
Navel.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-49.mp3
[50] Pahtun.
Pah-tuen.
Neck.
— Reference: YLCB98 | Yurok audio: GT3-23-50.mp3
[51] 'Up'r'n.
'Up'er'n.
Nose.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-51.mp3
[52] 'N-rp'r'n.
'Nrp'er'n.
My nose.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-52.mp3
[53] K'-rp'r'n.
K'rp'er'n.
Your nose.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-53.mp3
[54] 'W-rp'r'n.
'Wrp'er'n.
His/Her nose.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-54.mp3
[55] Chrwrs.
Cher-wers.
Pointer finger.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-55.mp3
[56] Chelogaapihl.
Che-lo-gaa-peehl.
Ribs.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-56.mp3
[57] Wina'atew.
Wee-na-'a-tew.
Ringfinger.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-57.mp3
[58] Kweytema'r.
Kwey-te-mey'r.
Shoulders.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-58.mp3
[59] 'Wrskun.
'Wrskuen.
Skin.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-59.mp3
[60] 'Wrs.
'Wrs.
Skin.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-60.mp3
[61] 'Ne-yah.
'Ney-yah.
My stomach.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-61.mp3
[62] K'e-yah.
K'ey-yah.
Your stomach.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-62.mp3
[63] 'We-yah.
'Wey-yah.
His/Her stomach.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-63.mp3
[64] 'Ne-rpehl.
'Ner-pehl.
My teeth.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-64.mp3
[65] K'e-rpehl.
K'er-pehl.
Your teeth.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-65.mp3
[66] 'We-rpehl.
'Wer-pehl.
His/Her teeth.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-66.mp3
[67] To'.
To'.
Thigh.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-67.mp3
[68] Pletew.
Ple-tew.
Thumb/big toe.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-68.mp3
[69] Sketew.
Ske-tew.
Toe.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-69.mp3
[70] 'N-iphl.
'Neephl.
My tongue.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-70.mp3
[71] K'-iphl.
K'eephl.
Your tongue.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-71.mp3
[72] 'W-iphl.
'Weephl.
His/Her tongue.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-72.mp3
[73] Mewipihl.
Me-wee-peehl.
Waist.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-73.mp3
[74] Krgrwrs.
Krger-wers.
Wrist.
— Reference: YLCB99 | Yurok audio: GT3-23-74.mp3

Editorial matter and new content © Regents of the University of California; permission to republish is freely granted to the Yurok community.
Spoken language and texts remain the intellectual and cultural property of their creators.
Site design: Andrew Garrett (). Content host: linguistics.berkeley.edu.