Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 25: "Foods/Dishes" (2003)

Display: regular mode | look-up mode

Speaker: Georgiana Trull
Text code: GT3-25
Edition: Georgiana Trull, "Yurok Language Conversation Book" (2003)

[1] Kegoh.
Ke-goh.
Acorn soup.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-01.mp3
[2] Hekwch.
Hekwch.
Bowl.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-02.mp3
[3] Popsew.
Pop-sew.
Bread.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-03.mp3
[4] Kotkoti'r.
Kot-ko-tee'r.
Celery.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-04.mp3
[5] Lr'rgrh.
Lr'er-gerh.
Coffee.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-05.mp3
[6] Tekwskey.
Tekws-key.
Cucumber.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-06.mp3
[7] Ku mehl 'e'gahspu'm.
Kue mehl 'e'-gahs-pue'm.
Cup or glass (what you drink with).
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-07.mp3
[8] Keyom.
Key-yom.
Dipper.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-08.mp3
[9] Hrkwtrks.
Hrkwterks.
Dishes.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-09.mp3
[10] Sloyhl.
Sloyhl.
Dried eel.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-10.mp3
[11] Ke'win.
Ke'-ween.
Eel.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-11.mp3
[12] 'Wryhl.
'Wryhl.
Eggs.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-12.mp3
[13] Ke'm.
Ke'm.
Food.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-13.mp3
[14] Nunepuh.
Nue-ne-pueh.
Food.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-14.mp3
[15] Chkiikr'.
Chkeee-ker'.
Fork.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-15.mp3
[16] Sar.
Seyr.
Gum.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-16.mp3
[17] Tmenomi che'loni sloyhl.
Tme-no-mee che'-lo-nee sloyhl.
Half dried eels.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-17.mp3
[18] Pegem.
Pe-gem.
Knife.
— Reference: YLCB102 | Yurok audio: GT3-25-18.mp3
[19] Nrprw.
Nrperw.
Meat.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-19.mp3
[20] Krmsrhl.
Krmserhl.
Mushroom.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-20.mp3
[21] Prwkwin.
Prwkween.
Onion.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-21.mp3
[22] Prhprh.
Prhperh.
Pepper.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-22.mp3
[23] 'Lahpsew.
'Lahp-sew.
Plate.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-23.mp3
[24] Poykoh.
Poy-koh.
Pan.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-24.mp3
[25] Tkek'wa'r.
Tkek'-wey'r.
Pot.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-25.mp3
[26] Hrhlkrh.
Hrhlkerh.
Potato.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-26.mp3
[27] Nepuy.
Ne-puey.
Salmon.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-27.mp3
[28] Pishkah.
Peesh-kah.
Salt.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-28.mp3
[29] Chege'l.
Che-ge'l.
Seaweed.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-29.mp3
[30] Che'loni nepuy.
Che'-lo-nee ne-puey.
Smoked salmon.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-30.mp3
[31] Skuuwoloni pa'ah.
Skuue-wo-lo-nee pa-'ah.
Soda.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-31.mp3
[32] 'Ahspeyu'r.
'Ahspey-yue'r.
Soup.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-32.mp3
[33] Hegon.
He-gon.
Spoon.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-33.mp3
[34] Kahkah.
Kah-kah.
Sturgeon.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-34.mp3
[35] Repchem.
Rep-chem.
Sugar.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-35.mp3
[36] Skuuwoloni.
Skuue-wo-lo-nee.
Sweets.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-36.mp3
[37] Pa'ah.
Pa-'ah.
Water.
— Reference: YLCB103 | Yurok audio: GT3-25-37.mp3

Editorial matter and new content © Regents of the University of California; permission to republish is freely granted to the Yurok community.
Spoken language and texts remain the intellectual and cultural property of their creators.
Site design: Andrew Garrett (). Content host: linguistics.berkeley.edu.